请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

绿使论坛

 找回密码
 加入绿使

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 绿色营
查看: 2233|回复: 1

【2.1】《风中奇缘》《寂静的春天》观/读后感

[复制链接]
发表于 2015-2-2 09:51:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
《风中奇缘》
    这部电影一开始吸引我的地方是它的主题曲——一首词,唱,曲俱佳的经典之作,在听到这首歌之前很少能听到与环保有关的歌曲。
    但是环保并不是电影唯一的主题,这部改编自真实历史事件的电影集中表现了不同人种之间,人类与大自然之间,爱情与理性之间的冲突。故事发生在英国拓荒者到达每美洲大陆时,上尉庄麦斯与印第安公主宝嘉康蒂一见倾情却受到种族之间战斗和对大自然理念冲突的阻挠。宝嘉康蒂面临改变一生的决定,又必须避免两军冲突,在充满智慧的柳树婆婆帮助下,她学会了倾听自己心中的声音,并且随著风中的色彩去追寻人生的真谛。
    当地的土著印第安人崇尚自然,于是不可避免地与处于工业革命时期崇尚科技的白人发生了冲突。庄麦斯曾对宝嘉康蒂说过一句“我们是来开化你们的。”其中透露的优越感真是爆棚。由于这是一部动画电影,最后黑白双方各失去了一个战士后并没有进一步地开火。但是历史上并非如此,印第安人曾遭受血洗般的屠杀,美国人在印第安人的土地上建立了自己的国家。而这样的故事现在还在不断上演,种族之间的矛盾的确缓和了很多,但是“不同的人”之间的争斗却从来没有停止。
    同样,人与自然的冲突也从来没有停止。为什么我们不能像故事中的土著一样与自然亲近,和谐共处呢。我想我们毕竟生活在现实里,现实中的我们有各种各样的欲望,人类只能无法停止地前进,碾压着我们的地球前进。
Think you own whatever land you land on
你认为你可以拥有一切你可以登上的土地
Earth is just a dead thing you can claim
地球对你来说只是用来称耀的死物
But I know every rock and tree and creature
但是我却知道每块石头,每棵树,每种生物
Has a life has a spirit has a name
都有生命,都有灵魂,都有名字
Think the only people who are people
你认为唯有跟你一样的人才称之为人类
Are the people who look and think like you
必须要跟你看来相似,跟你思想相同
But if you walk the footsteps of a stranger
但是如果你能沿着一个陌生人的脚印前行
You’ll learn things you never knew, You never knew
你会学到你从未学过的东西,你从不知道的东西
Have you ever heard the wolf cry
你是否听到过狼群长啸
To the blue corn moon
对着那蓝色的月光
Or ask the grinning bobcat why he grinned
或者问过山猫他们为何会笑
Can you sing with all the voices of the mountain
你是否可以和着群山共唱
Can you paint with all the colors of the wind
你是否可以绘出风的色彩
Can you paint with all the colors of the wind
你是否可以绘出风的色彩
Come run the hidden pine trails of the forest
来吧,沿着森林间的小路奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth
品尝阳光下土地上的莓果
Come roll in all the riches all around you
在你身边的灌木上打滚
And for once never wonder what they’re worth
仅此一次请不要再去考虑他的价值
The rainstorm and the river are my brothers
雨林与河水是我们的兄弟
The heron and the otter are my friends
苍鹭与水獭是我们的朋友
And we are all connected to each other
我们彼此相连
In a circle in a hoop that never ends
我们是一条永不止息的环
Have you ever heard the wolf cry

To the blue corn moon

Or let the eagle tell you where he's been

Can you sing with all the voices of the mountain

Can you paint with all the colors of the wind

Can you paint with all the colors of the wind

How high does the sycamore grow
榕树到底可以长多高
If you cut it down then you’ll never know
如果你把他们砍刀,你永远都不会知道
And you‘ll never hear the wolf cry

To the blue corn moon

For whether we are white or copper-skinned

We need to sing with all the voices of the mountain

We need to paint with all the colors of the wind

You can own the earth and still
你可以拥有这个地球,但是
All you’ll own is earth until
你仅仅拥有这个地球,除非
You can paint with all the colors of the wind
你可以绘出风的色彩

《寂静的春天》
这本书很早就读过了,本来是要在分享会上分享读后感的,但是那天因为一些变故没有去:P
很著名的一本书,主要讲述的是被杀虫药破坏后的世界会是怎么样。现在看来,很多预言已经成为了现实。
我们也的确采取了措施,但是,这些措施真的阻止了破坏,还是仅仅是延缓?
其实所有人都明白,破化环境受到伤害的只能是自己。但是这种伤害来得太慢,几乎让人感觉不到。大自然已经发出了许多预警,可是人们却充耳不闻。就好像这是一种慢性自杀,不让我们感到痛苦,我们习惯了后就继续过着自己的生活。
但是那一天终会来到,也许不会是在我们这一代,也许需要很久很久。我们却仅仅希望加慢自杀的速度。
好冷不想码字了·····

发表于 2015-3-11 13:19:10 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入绿使

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|绿色使者志愿者协会

GMT+8, 2020-3-31 18:39 , Processed in 0.468477 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表